1. Chi siamo

ebooks.express è una piattaforma di libri digitali gestita in società da Stream Builders (CNPJ 68.211.356/0001-08) e dalla casa editrice Editora Erendorn (CNPJ 62.956.083/0001-44), aziende brasiliane.

Per contattarci scrivi a contact@ebooks.express. Per assistenza sul tuo account usa support@ebooks.express.

2. Cosa offre la piattaforma

La piattaforma permette di leggere libri digitali nel browser e nelle app, e permette a editori e marchi di avere negozi propri, ciascuno sul proprio dominio e con la propria identità.

Ogni negozio è responsabile del proprio catalogo, dei prezzi e dell’assistenza sulle opere che vende, secondo i contratti con gli editori che distribuisce.

3. Account

L’accesso è senza password: con un codice monouso inviato alla tua e-mail o con passkey. Mantieni sicuro l’accesso alla tua e-mail e ai tuoi dispositivi.

Gli adolescenti possono usare la piattaforma dai 16 anni, con l’account creato da un genitore o dal tutore legale e il modulo di consenso firmato. Al di sotto di questa età gli account non sono accettati.

4. Acquisti e pagamento

Il pagamento avviene sempre sulla pagina dell’operatore di pagamento scelto. I dati della tua carta non passano mai dalla piattaforma e non vi restano.

Acquistando un libro digitale ricevi una licenza di lettura personale e non trasferibile, non la proprietà di un file o di una copia fisica.

Il diritto di recesso e le altre garanzie seguono il Codice di difesa del consumatore brasiliano e la legge del paese di chi acquista.

5. Uso consentito

I libri sono per uso personale. Non è consentito copiare, ridistribuire, rivendere, rimuovere la filigrana o tentare di aggirare le protezioni del contenuto.

La violazione di queste regole può portare alla sospensione dell’account, fatte salve le azioni legali applicabili.

6. Diritto d’autore

Le opere appartengono ai loro autori ed editori. Se ritieni che un contenuto violi un diritto d’autore, scrivi a contact@ebooks.express indicando l’opera e il diritto violato.

7. Modifiche e legge applicabile

Questi termini possono cambiare; la versione in vigore è sempre quella di questa pagina, con la data in alto. I cambiamenti importanti saranno annunciati prima di entrare in vigore.

Si applica la legge brasiliana. È competente il foro del domicilio del consumatore.

1. Chi si occupa dei tuoi dati

Le titolari del trattamento sono le socie della piattaforma, Stream Builders (CNPJ 68.211.356/0001-08) ed Editora Erendorn (CNPJ 62.956.083/0001-44). Per qualsiasi questione sui tuoi dati, anche con il responsabile della protezione dei dati, scrivi a contact@ebooks.express.

Seguiamo la Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati (LGPD) e, per bambini e adolescenti, lo Statuto del bambino e dell’adolescente (ECA Digital).

2. Quali dati usiamo

Account: e-mail, nome e data di nascita (per verificare l’età e, se necessario, il consenso del genitore).

Acquisti: la registrazione di ogni ordine. I dati di pagamento restano all’operatore di pagamento, non alla piattaforma.

Lettura: i libri della tua biblioteca, i progressi, le note e i dispositivi usati.

Sicurezza: indirizzo IP e registri tecnici di accesso, conservati per il tempo richiesto dalla legge.

3. Per cosa li usiamo

Per gestire il tuo account, consegnare i libri acquistati, sincronizzare la lettura tra dispositivi, rispettare gli obblighi legali e fiscali e proteggere la piattaforma da frodi e abusi.

4. Cosa non facciamo

Non vendiamo dati, non creiamo profili pubblicitari e non usiamo script di tracciamento di terze parti nelle nostre pagine.

5. Cookie

Usiamo solo cookie necessari: quello di sessione, quando accedi, ed ebx_idioma, che conserva la lingua scelta per un anno. Nessun cookie pubblicitario o di analisi.

6. Con chi li condividiamo

Con l’operatore di pagamento dell’acquisto; con il negozio e l’editore del libro acquistato, solo il necessario per i pagamenti e i report di vendita; e con i fornitori di infrastruttura che ospitano e distribuiscono la piattaforma, con contratto e obbligo di riservatezza.

Parte di questa infrastruttura può trovarsi fuori dal Brasile; in questi casi il trasferimento segue le regole della LGPD.

7. Bambini e adolescenti

Gli account dei minori di 18 anni hanno per impostazione predefinita il livello di privacy più protettivo, senza profilazione e senza funzioni che incoraggino l’uso compulsivo, ed esistono solo se creati e autorizzati dal genitore.

8. Per quanto tempo li conserviamo

Finché l’account esiste e, dopo, per il tempo richiesto dalla legge (ad esempio registri fiscali e di accesso). Altrimenti i dati vengono cancellati.

9. I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, portabilità e cancellazione dei tuoi dati, e revocare i consensi, nell’area del tuo account o per e-mail a contact@ebooks.express. Puoi anche presentare reclamo all’Autorità nazionale brasiliana per la protezione dei dati (ANPD).

10. Sicurezza

I dati viaggiano cifrati, i dati personali sensibili sono conservati cifrati e i dati di ogni negozio sono isolati da quelli degli altri.

Identificazione

ebooks.express è una piattaforma gestita in società da Stream Builders (CNPJ 68.211.356/0001-08) ed Editora Erendorn (CNPJ 62.956.083/0001-44). Contatto: contact@ebooks.express.

Negozi con marchio proprio

I negozi sui domini di editori e marchi partner usano la tecnologia di ebooks.express ma sono gestiti da quei marchi, responsabili del proprio catalogo, dei prezzi e dell’assistenza.

Marchi e contenuti

I marchi, i loghi e le opere mostrati appartengono ai rispettivi titolari. Nulla su questa piattaforma concede licenze su di essi oltre quanto previsto da questi termini.

Link esterni

I link a siti di terzi, come gli operatori di pagamento, portano a servizi con regole e politiche proprie, dei quali la piattaforma non risponde.